Pais 684

Home > Europe > Italy > Lombardia > Provincia di Brescia > Ancient city Brescia > Pais 684

Dating

No information available.

Text

[Hanc] arca(m) Calventia Verecunda in aeternum / [fecit pro?] Maximilla filia sua / [tegulis(?) qu]o(n)dam sed perenne iam constructo / [lapid]{a}e(?) vixisse eandem fatemur / [annos] XXVII mens{s}es III dies XII / [com]pari coniugi dignae haec perscribente / [eo quocum] convixit annis V m(ensibus) IIII d(iebus) VIIII / [3]mus et filia vixit annis II m(ensibus) V d(iebus) XVI / [3]test quod caritati coniugis reddit / [3]t filiae similem casum toleravit / [3 m]emoriam sui nominis pro amore / construxit

Inscriptions (503)

AE 1991, 822; 2005, 636;
CB 2018, 171; 202; 255;
CIL 5, 4051; 4052; 4054.b; 4135; 4138; 4139; 4143; 4151; 4164; 4168; 4171; 4175; 4187; 4201; 4202; 4203; 4204; 4205; 4211; 4212; 4216; 4219; 4220; 4221; 4223; 4225; 4227; 4233; 4236; 4241; 4242; 4252; 4266; 4277; 4282; 4283; 4294; 4295; 4296; 4307; 4308; 4314; 4315; 4316; 4317; 4324; 4326; 4329; 4330; 4332; 4333; 4335; 4338; 4339; 4341; 4347; 4348; 4355; 4357; 4358; 4359; 4361; 4363; 4364; 4367; 4368; 4368; 4369; 4370; 4371; 4376; 4383; 4384; 4385; 4386; 4386; 4387; 4388; 4389; 4390; 4391; 4392; 4393; 4395; 4396; 4397; 4398; 4399; 4400; 4401; 4402; 4403; 4404; 4405; 4406; 4407; 4408; 4409; 4410; 4412; 4412; 4413; 4414; 4415; 4416; 4418; 4419; 4420; 4422; 4423; 4424; 4425; 4426; 4427; 4428; 4429; 4431; 4432; 4433; 4434; 4435; 4436; 4437; 4438; 4439; 4440; 4441; 4443; 4444; 4445; 4446; 4447; 4448; 4449; 4451; 4452; 4452; 4453; 4454; 4455; 4457; 4458; 4459; 4461; 4462; 4463; 4465; 4466; 4467; 4468; 4469; 4471; 4472; 4472; 4473; 4474; 4475; 4476; 4477; 4478; 4479; 4480; 4482; 4483; 4484; 4485; 4486; 4487; 4488; 4489; 4490; 4491; 4493; 4495; 4496; 4497; 4498; 4499; 4501; 4502; 4504; 4505; 4506; 4509; 4510; 4511; 4512; 4515; 4517; 4518; 4522; 4524; 4527; 4529; 4531; 4532; 4537; 4538; 4540; 4543; 4544; 4545; 4546; 4548; 4549; 4550; 4551; 4552; 4553; 4554; 4557; 4568; 4569; 4570; 4571; 4574; 4576; 4577; 4579; 4581; 4582; 4585; 4586; 4589; 4593; 4594; 4596; 4600; 4601; 4602; 4603; 4605; 4608; 4609; 4610; 4613; 4615; 4618; 4627; 4629; 4632; 4637; 4638; 4639; 4642; 4644; 4647; 4648; 4650; 4651; 4652; 4653; 4654; 4656; 4659; 4660; 4661; 4664; 4665; 4667; 4668; 4669; 4671; 4672; 4674; 4675; 4677; 4679; 4681; 4682; 4684; 4685; 4687; 4690; 4693; 4696; 4699; 4702; 4703; 4704; 4707; 4708; 4709; 4712; 4713; 4714; 4715; 4716; 4719; 4722; 4724; 4726; 4727; 4729; 4730; 4733; 4734; 4735; 4739; 4740; 4741; 4746; 4747; 4750; 4754; 4755; 4759; 4762; 4765; 4766; 4767; 4769; 4770; 4771; 4772; 4773; 4774; 4775; 4776; 4778; 4779; 4780; 4782; 4783; 4784; 4785; 4786; 4787; 4792; 4794; 4802; 4804; 4809; 4810; 4815; 4834; 4837; 4843; 4844; 4845; 4847; 4848; 4849; 4850; 4851; 4892; 4893; 5001; 8879; 6, 35380.b; 11, 1275;
Epigraphica 2018, 348;
Gardesana 15;
InscrIt 10.5, 1; 16; 89; 99; 121; 163; 170; 181; 188; 194; 215; 243; 245; 248; 269; 273; 281; 282; 286; 298; 299; 300; 316; 330; 337; 346; 347; 352; 355; 362; 363; 365; 378; 381; 384; 388; 398; 408; 412; 421; 428; 433; 435; 437; 438; 440; 447; 453; 468; 469; 472; 476; 479; 480; 489; 494; 495; 500; 502; 520; 524; 531; 543; 544; 546; 548; 549; 555; 556; 563; 570; 578; 578; 599; 600; 666; 692; 693; 700; 719; 729; 730; 731; 787; 799; 806; 816; 817; 829; 838; 847; 850; 856; 875; 902; 949; 958; 962; 1010; 1013; 1077; 1278; 1281;
Misinta 2018.49, 55;
Pais 682; 683; 684; 685; 686; 687; 690; 1275; 1276; 1277; 1280; 1281; 1282; 1283;
SupIt 8.Br, 3; 3.a; 4; 7; 10; 15; 24; 26; 27; 25.B, 45; 46; 47; 49; 54; 55; 57; 58; 59; 60; 63; 66; 72; 76; 98; 125; 126; 127;

Keywords

funerary inscription

- User
  Password