CIL 5, 5832

Home > Europe > Italy > Lombardia > Provincia di Milano > Ancient city Milano > CIL 5, 5832

Dating

No information available.

Text

P(ublius) Tutilius P(ubli) f(ilius) O[uf(entina)] / veteranus sign[if(er)] / aquilifer leg(ionis) V[3] / curator vete[ran(orum)] / accepit ab Impe[rator(e)] / praemia dupl[icia] / natus est A(ulo) Hirtio [A(uli) f(ilio) C(aio)] / Vibio Pansa co(n)s(ulibus) de[cess(it)] / C(aio) Fufio Gemino L(ucio) Ru[bellio] / Gemino co(n)s(ulibus) sibi [et] / P(ublio) Atecingi f(ilio) [et] / Demincae [3 f(iliae?) et] / Andoblationi P(ubli) f(ilio) [et] / Gnatae P(ubli) f(iliae) / t(estamento) f(ieri) [i(ussit)]

Inscriptions (730)

AAeM 1960, 113;
AE 1935, 133; 1974, 343; 345; 346; 1982, 403; 1990, 433; 1991, 864; 1994, 729; 1995, 637; 639; 647; 650; 661; 665; 669; 1998, 629; 2001, 1087; 1089; 1090; 1091.a; 1091.b; 1091.c; 1092; 1093; 2004, 628; 629; 2009, 414; 415; 430;
ArchStorLomb 1888, 445.a; 445.b; 446; 1889, 155; 1891, 442;
Belloni 1958.p, 60;
Calderini 650;
CIL 5, 627; 5465; 5469; 5478; 5484; 5485; 5487; 5488; 5489; 5490; 5495; 5515; 5516; 5517; 5551; 5553; 5554; 5557; 5560; 5566; 5630; 5712; 5724; 5726; 5728; 5731; 5735; 5761; 5763; 5770; 5773; 5774; 5775; 5776; 5781; 5786; 5792; 5795; 5796; 5798; 5803; 5805; 5809; 5810; 5812; 5817; 5818; 5819; 5820; 5821; 5822; 5823; 5824; 5825; 5828; 5831; 5832; 5833; 5836; 5837; 5839; 5840; 5841; 5842; 5843; 5844; 5845; 5846; 5847; 5847; 5848; 5849; 5850; 5851; 5852; 5853; 5854; 5855; 5857; 5858; 5859; 5860; 5861; 5863; 5864; 5865; 5866; 5867; 5869; 5870; 5871; 5872; 5873; 5874; 5875; 5877; 5878; 5879; 5880; 5881; 5882; 5883; 5884; 5886; 5888; 5889; 5891; 5892; 5893; 5894; 5895; 5896; 5897; 5898; 5899; 5900; 5901; 5902; 5903; 5905; 5906; 5907; 5908; 5909; 5910; 5910.a; 5911; 5913; 5914; 5919; 5920; 5921; 5922; 5923; 5924; 5925; 5926; 5927; 5928; 5929; 5930; 5931; 5932; 5933; 5935; 5936; 5937; 5939; 5941; 5942; 5943; 5945; 5946; 5947; 5948; 5949; 5950; 5954; 5955; 5956; 5959; 5960; 5961; 5962; 5963; 5965; 5966; 5967; 5968; 5969; 5970; 5971; 5972; 5973; 5974; 5975; 5977; 5979; 5980; 5981; 5982; 5984; 5985; 5986; 5988; 5989; 5991; 5993; 5994; 5995; 5996; 5997; 5998; 5999; 6000; 6001; 6003; 6004; 6006; 6007; 6013; 6014; 6017; 6019; 6022; 6023; 6024; 6025; 6026; 6027; 6029; 6030; 6032; 6034; 6035; 6036; 6037; 6039; 6040; 6041; 6042; 6044; 6046; 6048; 6049; 6051; 6053; 6054; 6055; 6056; 6057; 6059; 6061; 6062; 6064; 6065; 6066; 6067; 6068; 6072; 6073; 6075; 6076; 6077; 6080; 6082; 6083; 6084; 6086; 6087; 6089; 6091; 6092; 6093; 6095; 6096; 6097; 6100; 6101; 6102; 6104; 6105; 6107; 6108; 6110; 6111; 6112; 6113; 6115; 6116; 6119; 6120; 6121; 6122.a; 6123; 6126; 6127; 6128; 6129; 6132; 6133; 6135; 6136; 6137; 6138; 6139; 6140; 6142; 6146; 6147; 6148; 6153; 6154; 6156; 6157; 6160; 6162; 6163; 6164; 6167; 6172; 6173; 6175; 6176; 6177; 6178; 6179; 6181; 6182; 6183; 6183.a; 6184; 6185; 6186; 6187; 6188; 6190; 6191; 6192; 6193; 6194; 6195; 6197; 6198; 6199; 6200; 6201; 6203; 6204; 6206; 6207; 6208; 6209; 6210; 6211; 6212; 6213; 6214; 6215; 6216; 6217; 6218; 6219; 6220; 6222; 6224; 6225; 6226; 6228; 6229; 6230; 6231; 6232; 6233; 6234; 6235; 6236; 6237; 6238; 6239; 6240; 6241; 6242; 6243; 6244; 6245; 6246; 6247; 6248; 6249; 6250; 6251; 6253; 6254; 6255; 6256; 6258; 6259; 6260; 6262; 6263; 6264; 6265; 6266; 6267; 6269; 6270; 6271; 6271.a; 6272; 6273; 6274; 6275; 6276; 6277; 6279; 6280; 6281; 6282; 6283; 6284; 6285; 6287; 6288; 6289; 6290; 6291; 6292; 6293; 6294; 6296; 6297; 6299; 6300; 6301; 6302; 6306; 6307; 6308; 6309; 6310; 6311; 6312; 6314; 6315; 6316; 6317; 6318; 6319; 6320; 6321; 6322; 6323; 6324; 6326; 6327; 6328; 6329; 6331; 6333; 6334; 6336; 6337; 6338; 6340; 6341; 6342; 6343; 6343.a; 6497; 6725; 8918; 8922; 8923; 8924; 8926; 811626; 811628; 811645; 811666; 5.p, 6171; 6172; 6173; 6205; 61701; 61702; 61705; 61706; 61707; 61808; 62211; 62213; 62316; 13, 8601;
CSIR 0.1, 12; 19;
D 3192; 9438;
EDCS 126.{Manfred, 0.lauss; 127.{Manfred, 0.lauss;
Epigraphica 1939, 80; 349; 1948, 91; 1969, 121; 123; 1972, 70; 75; 1979, 163; 1992, 209; 1995, 225; 244; 1997, 389; 2011, 373; 2014, 502; 2016, 442; 2018, 596;
Fedeli 2015.p, 269;
Grabalt 216; 217; 218; 222; 226; 230;
Historia 0.1932, 331;
ICI 14; 12, 2; 3; 4; 8; 9; 11; 14; 20; 25; 42; 55; 61; 81; 87; 88; 92; 93; 94; 14, 4; 5; 9; 10; 11; 15; 20; 22; 23; 26; 29; 31; 33; 48; 16, 12; 23; 25; 26; 34; 42; 45; 57; 60; 61; 68; 73; 77; 94; 95; 99; 100; 100.a; 106; 110; 111; 112; 115; 116; 117; 120; 121; 125; 126; 127; 128; 132; 135; 136; 137; 140; 141; 142; 143; 144; 147; 148; 154; 155; 156; 157; 170; 171; 173; 174; 175; 176; 177; 184; 185; 186; 187; 187.a; 190; 190.a; 199; 207; 208; 210;
LANX 2009.2, 211; 212;
Milano 1.p, 164; 168; 172; 2, 78; 217; 224; 241; 266.r; 553; 3.p, 188;
Nazaro 89; 90;
NEMediolan 1; 2; 3; 6; 7; 8; 9; 10; 25; 27; 32; 34;
NIMilanesi 3; 5; 6;
NSA 1904, 39; 1906, 385; 387; 1930, 495; 1931, 172; 1951, 46; 51.a;
NSAL 1982, 66;
Pais 842; 855; 1296; 1297;
RAComo 1917, 81; 1927, 148; 149; 1929, 81; 1930, 144; 1931, 66; 68; 1932, 133.a;
RIL 1907, 1138; 1139; 1930, 786; 1931, 1187; 1934, 312;
RPAA 2014, 34639;
RSSV 1983, 263;
Sacchi 1.p, 120;
Sartori 2003.p, 47; 2020, 2; 214; 311; 327; 331; 334; 343; 349; 355; 381; 412; 430; 448; 451; 458;
Seletti 249; 516; 552;
SLorenzo 1; 2; 3; 4; 7; 8; 9; 10; 11; 13; 23;
Somma 87;
Zoia 2018.p, 44.b;
ZPE 91, 151; 190, 257; 279;

Keywords

funerary inscription

- User
  Password