CIL 5, 2117

Dating

No information available.

Text

ad]/didit ut honorem decurionatus / quo eum dignum iudicaverat post / finitae mortalitatis eius excessum / transferret in M(arcum) Saufeium T(iti) f(ilium) Pudentem / proximum adfinem ut haberet et Pris/cus in illa sede perpetua relictis tan/dem nimiae infirmatis doloribus / honorato suo adfine splendidum pu/blicae pietatis adfectum et parens eius / qui amisso unico filio nimio maerore / graviter adflictus est tam saevi luctus / perciperet sublime solacium interventu / benignissimi decreti / Octaviae Ti(beri) f(iliae) Serenae optimae coniugi / M(arcus) Saufeius Pudens T(itus) Saufeius Severus / Saufeio T(iti) f(ilio) Montano filio annor(um) III / Mulviae T(iti) f(iliae) Severae sanctissimae uxori / vivi fecerunt / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) / in fr(onte) p(edes) XXXIV ret(ro) p(edes) XXXV