CIL 2, 4427

Home > Europe > Spain > Catalunya > Provincia de Tarragona > Tarragona > CIL 2, 4427

Dating

No information available.

Text

ve]t(erano?) leg(ionis) / [3 pie]ntis[si][o(?)] / [annos] LVII men(ses) IIII / manes si saperent miseram me / abducerent coniugem vivere / iam quo me lucem iam nolo videre / dulcem carui lucem(!) cum te amisi ego coniux / has tibi fundo dolens lacrimas dulcissime coniux / lacrimae si prosunt visis te ostende videri / haec tibi sola domus / semper in perpetuo vale mihi carissime coniu(n)x

Inscriptions (677)

AE 2013, 929; 2014, 772; 2016, 863; 881.a;
CIL 1, 3460; 3463; 2, 353; 380; 388; 389; 392; 400; 404; 1246; 2227; 4071; 4076; 4078; 4080; 4081; 4082; 4085; 4086.a; 4087; 4090; 4092; 4094; 4103; 4106; 4107; 4108; 4112; 4114; 4121; 4124; 4125; 4128; 4129; 4130; 4131; 4132; 4134; 4136; 4137; 4142; 4144; 4145; 4146; 4148; 4150; 4151; 4152; 4154; 4155; 4156; 4158; 4160; 4161; 4163; 4164; 4165; 4166; 4167; 4169; 4170; 4173; 4174; 4175; 4176; 4178; 4179; 4180; 4181; 4182; 4183; 4184; 4185; 4186; 4187; 4194; 4196; 4199; 4202; 4211; 4216; 4217; 4223; 4224; 4227; 4230; 4233; 4246; 4248; 4249; 4251; 4253; 4254; 4261; 4262; 4263; 4267; 4268; 4269; 4270; 4272; 4273; 4274; 4275; 4276; 4277; 4278; 4279; 4287; 4288; 4289; 4290; 4291; 4292; 4293; 4294; 4295; 4296; 4297; 4298; 4299; 4301; 4303; 4304; 4305; 4306; 4307; 4309; 4310; 4311; 4312; 4313; 4314; 4315; 4316; 4317; 4318; 4318.a; 4319; 4320; 4321; 4322; 4324; 4325; 4327; 4328; 4331; 4332; 4333; 4334; 4335; 4337; 4338; 4342; 4344; 4346; 4347; 4348; 4349; 4350; 4351; 4353; 4354; 4357; 4358; 4360; 4361; 4362; 4363; 4364; 4365; 4367; 4368; 4369; 4370; 4371; 4372; 4373; 4374; 4375; 4376; 4377; 4379; 4380; 4381; 4382; 4383; 4384; 4385; 4386; 4387; 4389; 4390; 4392; 4396; 4398; 4399; 4400; 4401; 4402; 4404; 4405; 4406; 4407; 4408; 4412; 4413; 4414; 4416; 4417; 4419; 4420; 4427; 4431; 4432; 4434; 4450; 4451; 4952; 4953; 4954; 5848; 6077; 6079; 6081; 6082; 6083; 6085; 6087; 6088; 6091; 6095; 6097; 6100; 6106; 6107; 6108; 6109; 6110; 6112; 6113; 6116; 6117; 6120; 6121; 6122; 6123; 6124; 6127; 6128; 6130; 6131; 6135; 6139; 6140; 6141; 6143; 6240; 49626.d; 4970275; 2.14, 5; 6; 10; 817; 820; 829; 830; 832; 834; 838.a; 842; 845; 852; 853; 856; 861; 864; 869; 884; 886; 887; 892; 894; 904; 915; 920; 921; 922; 927; 931; 943; 944.a; 946; 992; 992.a; 1003; 1017; 1020; 1025; 1027; 1030; 1037; 1053; 1062; 1068; 1069; 1071; 1073; 1077; 1078; 1078.a; 1079; 1081; 1082; 1091; 1092; 1093; 1095; 1097; 1102; 1107; 1145; 1152; 1179; 1199; 1205; 1208; 1209; 1214; 1219; 1222; 1226; 1228; 1233; 1237; 1241; 1256; 1258; 1258; 1261; 1262.a; 1263; 1264; 1268; 1270; 1279; 1282; 1301; 1306; 1317; 1333; 1349; 1350; 1433; 1435; 1436; 1437; 1443; 1450; 1451; 1453; 1456; 1457; 1463; 1467; 1470; 1478; 1483; 1492; 1493; 1495; 1496; 1497.a; 1500; 1509; 1515; 1518; 1519; 1521; 1522; 1527; 1530; 1534; 1536; 1538; 1539; 1543; 1546; 1547; 1559; 1564; 1569; 1570; 1572; 1572.a; 1573; 1579; 1583; 1584; 1585; 1589; 1596; 1602; 1605; 1610; 1611; 1612; 1615; 1620; 1621; 1622; 1623; 1627; 1629; 1632; 1638; 1640; 1643; 1645; 1646; 1651; 1660; 1669; 1682; 1689; 1691; 1694; 1701; 1702; 1707; 1708; 1720; 1721; 1722; 1723; 1724; 1725; 1726; 1727; 1728; 1729; 1731; 1732; 1733; 1734; 1735; 1736; 1737; 1738; 1739; 1750; 1751; 1753; 1754; 1758; 1759; 1765; 1770; 1772; 1776; 1784; 1790; 1792; 1796; 1798; 1801; 1803; 1805; 1814; 1817; 1818; 1819; 1823; 1824; 1826; 1828; 1829; 1830; 1832; 1833; 1835; 1838; 1839; 1853; 1854; 1856; 1857; 1858; 1860; 1863; 1869; 1870; 1871.a; 1874; 1875; 1876.a; 1879; 1886; 1888; 1889; 1893; 1933; 2084; 2086; 2087; 2088; 2094; 2095; 2097; 2098; 2099; 2100; 2101; 2102; 2103; 2104; 2105; 2106; 2108; 2109; 2110; 2111; 2112; 2113; 2114; 2115; 2116; 2117; 2118; 2119; 2120; 2123; 2126; 2127; 2128; 2129; 2130; 2131; 2132; 2133; 2134; 2135; 2136; 2137; 2138; 2139; 2140; 2140.a; 2141; 2142; 2143; 2144; 2145; 2146; 2148; 2150; 2151; 2152; 2153; 2154; 2155; 2156; 2157; 2158; 2159; 2160; 2160.a; 2162; 2163; 2165; 2166; 2167; 2168; 2169; 2170; 2171; 2172; 2173; 2174; 2175; 2176; 2177; 2178; 2179; 2180; 2181; 2182; 2183; 2184; 2185; 2186; 2187; 2188; 2189; 2190; 2191; 2192; 2193; 2194; 2195; 2196; 2197; 2198; 2199; 2200; 2201; 2202; 2203; 2204; 2205; 2211; 2219; 2229; 2230; 2234; 2236; 2238; 2240; 2247; 2248; 2257; 2258; 2259; 2261; 2281; 2285; 2286; 2289; 2290; 2292; 2295; 2297; 2301; 2303; 2304; 2305; 2306; 2329; 2330; 2331; 2334; 2335; 2336; 2337; 2338; 2339; 2341; 2342; 2343; 2344; 2345; 2346; 2347; 2349; 2350; 2351; 2353; 2355; 2384;
CLE 2180;
ECMosHisp 3;
HEp 18, 426; 2008, 136; 2013, 404; 407; 408;
ICERV 246.b; 278;
IHC 188;
IRAT 168.b;
MCV 1965, 3828;
RICIS 2, 603;
ZPE 161, 283;

Keywords

funerary inscription

- User
  Password