CIL 13, 6945

Home > Europe > Germany > Mainz > CIL 13, 6945

Dating

No information available.

Text

C(aius) Satrius C(ai) f(ilius) / Vol(tinia) Cabalio/ne mil(es) leg(ionis) XVI / ann(orum) XLV stip(endiorum) / XX h(ic) s(itus) e(st) / (h)eredes ex test/a[me]nto p(osuerunt)

Inscriptions (492)

AE 1897, 114.p; 1901, 86; 1990, 745; 1994, 1313; 1317; 1995, 1167; 1168; 1169; 2004, 1029; 1030; 1032; 1034; 1036;
AmphMainz 63;
Boppert 2019, 86; 191; 206; 222; 223;
CIL 13, 6664; 6671; 6672; 6676; 6677; 6687; 6688; 6695; 6703; 6705; 6707; 6719; 6721; 6722; 6727; 6730; 6742; 6744; 6748; 6763; 6765; 6766; 6770; 6772; 6773; 6779; 6797; 6800; 6804; 6808; 6812; 6813; 6814; 6817; 6819; 6823; 6824; 6825; 6826; 6827; 6828; 6829; 6830; 6831; 6833; 6834; 6835; 6849; 6850; 6851; 6852; 6853; 6854; 6855; 6856; 6857; 6858; 6859; 6860; 6861; 6862; 6863; 6864; 6865; 6866; 6867; 6868; 6869; 6870; 6871; 6872; 6873; 6875; 6876; 6877; 6878; 6881; 6882; 6883; 6884; 6885; 6886; 6887; 6888; 6890; 6891; 6892; 6893; 6894; 6896; 6897; 6898; 6899; 6900; 6901; 6902; 6903; 6904; 6905; 6906; 6907; 6908; 6909; 6910; 6911; 6912; 6913; 6914; 6915; 6916; 6917; 6919; 6921; 6922; 6936; 6937; 6939; 6940; 6941; 6942; 6943; 6944; 6945; 6946; 6947; 6948; 6948.a; 6949; 6950; 6951; 6951.a; 6951.b; 6952; 6953; 6954; 6957; 6958; 6960; 6962; 6963; 6964; 6966; 6967; 6968; 6969; 6970; 6972; 6973; 6974; 6977; 6978; 6979; 6980; 6981; 6982; 6983; 6984; 6985; 6986; 7001; 7002; 7003; 7004; 7005; 7006; 7007; 7009; 7010; 7011; 7013; 7014; 7015; 7016; 7018; 7019; 7020; 7023; 7024; 7026; 7027; 7028; 7029; 7030; 7031; 7033; 7034; 7036; 7038; 7039; 7040; 7041; 7042; 7045; 7047; 7048; 7049; 7050; 7052; 7054; 7055; 7056; 7057; 7059; 7061; 7062; 7062.a; 7063; 7064; 7065; 7067; 7068; 7069; 7070; 7071; 7076; 7077; 7078; 7079; 7080; 7081; 7082; 7084; 7085; 7086; 7087; 7088; 7089; 7090; 7092; 7095; 7096; 7097; 7098; 7099; 7101; 7104; 7105; 7106; 7107; 7108; 7109; 7111; 7112; 7113; 7114; 7115; 7116; 7117; 7118; 7119; 7120; 7121; 7122; 7123; 7124; 7125; 7126; 7127; 7128; 7129; 7131; 7134; 7137; 7138; 7139; 7142; 7157.a; 7194; 7200; 7201; 7202; 7203; 7204; 7206; 7207; 7209; 7215; 7222; 7228; 7234; 7236; 7237; 7238; 7239; 7243; 7244; 7245; 7247; 7252; 7253; 7255; 7256; 7257; 7258; 7260; 7265; 7266; 7271; 7281; 7282.a; 7287; 7288; 7290; 7292; 7293; 7297; 7298; 7299; 7300; 7304; 7305; 7306; 7307; 7308; 7310; 7311; 7315; 11802; 11811; 11812; 11820; 11824; 11825; 11833; 11834; 11836; 11837; 11847; 11848; 11850; 11851; 11853; 11854; 11855; 11856; 11857; 11858; 11859; 11860; 11861; 11862; 11869; 11870; 11870.a; 11872; 11873; 11874; 11875; 11876; 11879; 11880; 11881; 11882; 11884; 11888; 11889; 11891; 11893; 11895; 11902; 11903; 11907; 11910; 11917.a; 11918; 11919; 11920; 11921; 11922; 11924; 11925; 11928; 11935; 11942.a; 11943; 1001612; 1001630; 10009253.a; 100100232.e; 100100232.f; 13.11908a, 0.b; 16, 36; 17.2, 561; 626; 627;
CLE 1827;
CSIR 0.2, 21; 25; 38; 55; 75; 81; 84; 107; 108; 131; 176;
DefMainz 10;
Denkm 684;
DTM 6; 26;
FIM 18; 49; 72;
Finke 204; 210; 213; 214; 215; 216; 218; 351; 352;
ILCV 1171; 1543; 1648.a; 2920.a; 3568; 3569; 4831.a;
MZ 1908.12, 36; 1911.123, 6.a; 1917.78, 4; 1978.288, 23; 1997, 239; 2011, 334;
Ness 163; 165; 166; 167; 168; 170; 171; 174; 177;
Nesselhauf 111.c; 112; 113; 114; 114.a; 116; 117.a; 118;
RICIS 2, 609; 609; 609; 609; 609;
Schillinger 59; 60; 61; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 71; 73; 80; 84; 86; 88; 90; 92; 93; 100; 101; 102; 103;
StempelMainz 34;
ZPE 136, 240; 221, 293;

Keywords

Germania Superior funerary inscription

- User
  Password