CIL 13, 1850

Home > Europe > France > Rh�ne-Alpes > Lyon > CIL 13, 1850

Dating

No information available.

Text

D(is) M(anibus) / et memoriae ae/[te]rnae Constanti / [Ce]ladiani filii / dulcissimi qui vix(it) / ann(os) V m(enses) VI et Iuliae / Celerinae coniug(is) in/comparabil(is) quae vix(it) / ann(os) XXIIII m(ensem) I et cum / coniug(e) vix(it) sine ulla / animi laesion(e) ann(os) VII / Secund(ius) Constans mil(es) / leg(ionis) VIII Aug(ustae) b(ene)f(iciarius) trib(uni) sexm(enstris) / fil(io) et coniug(i) et sibi viv(u)s / et Constant(io) Celado fil(io) / p(onendum) c(uravit) et sub ascia dedica/vit

Inscriptions (693)

AE 1904, 177; 1982, 702; 704; 705; 2005, 1040; 2017, 972;
CAG 69.2, 281; 366; 366; 406; 430; 431; 433; 446; 446; 483; 498; 511; 512; 520; 548; 567; 568; 576; 587; 599; 627; 638; 639; 645; 652; 654; 654; 655; 656; 657; 661; 671; 675; 677; 716; 740; 764; 802; 818; 819;
CIL 13, 278; 1667.e; 1667.g; 1668; 1669.a; 1670; 1674; 1675; 1676; 1680; 1684; 1687; 1688; 1691; 1695; 1702; 1703; 1706; 1709; 1712; 1714; 1716; 1718; 1720; 1723; 1725; 1732; 1733; 1734; 1735; 1737; 1738; 1747; 1751; 1751; 1752; 1753; 1754; 1756; 1759; 1768; 1769.a; 1769.b; 1769.c; 1771; 1783; 1788; 1796; 1798; 1799; 1800; 1801; 1802; 1803; 1805; 1806; 1807; 1808; 1810; 1812; 1813; 1814; 1815; 1816; 1817; 1818; 1819; 1820; 1821; 1822; 1823; 1824; 1825; 1826; 1827; 1828; 1829; 1830; 1831; 1832; 1833; 1834; 1835; 1836; 1837; 1838; 1839; 1840; 1841; 1842; 1843; 1844; 1845; 1846; 1847; 1848; 1849; 1850; 1851; 1852; 1853; 1854; 1855; 1856; 1857; 1858; 1860; 1861; 1862; 1863; 1865; 1866; 1867; 1868; 1869; 1870; 1871; 1872; 1873; 1874; 1875; 1876; 1877; 1879; 1880; 1881; 1882; 1883; 1884; 1885; 1886; 1888; 1889; 1890; 1891; 1892; 1893; 1894; 1895; 1896; 1897; 1898; 1899; 1900; 1901; 1902; 1903; 1904; 1905; 1906; 1907; 1908; 1909; 1910; 1911; 1912; 1913; 1914; 1916; 1917; 1918; 1919; 1920; 1921; 1922; 1924; 1925; 1926; 1927; 1928; 1932; 1933; 1935; 1936; 1937; 1938; 1939; 1940; 1941; 1942; 1944; 1945; 1946; 1947; 1948; 1949; 1950; 1951; 1952; 1953; 1954; 1955; 1956; 1957; 1958; 1959; 1960; 1961; 1962; 1963; 1964; 1966; 1967; 1968; 1969; 1970; 1971; 1972; 1973; 1974; 1975; 1976; 1977; 1978; 1979; 1980; 1981; 1982; 1983; 1984; 1986; 1987; 1988; 1988; 1989; 1990; 1991; 1993; 1995; 1996; 1997; 1998; 1999; 2000; 2001; 2002; 2003; 2004; 2005; 2007; 2008; 2009; 2010; 2011; 2012; 2013; 2014; 2015; 2016; 2017; 2018; 2019; 2020; 2021; 2022; 2023; 2024; 2025; 2025.a; 2026; 2027; 2028; 2029; 2030; 2032; 2033; 2034; 2035; 2036; 2037; 2038; 2039; 2041; 2045; 2046; 2048; 2049; 2050; 2051; 2052; 2053; 2054; 2055; 2056; 2057; 2058; 2059; 2060; 2061; 2063; 2064; 2066; 2067; 2068; 2069; 2070; 2071; 2072; 2073; 2075; 2076; 2077; 2078; 2079; 2080; 2081; 2082; 2083; 2084; 2085; 2086; 2087; 2088; 2089; 2090; 2091; 2092; 2093; 2094; 2095; 2096; 2097; 2098; 2099; 2100; 2101; 2102; 2103; 2104; 2105; 2106; 2107; 2108; 2110; 2112; 2113; 2114; 2115; 2116; 2118; 2119; 2120; 2121; 2122; 2123; 2124; 2125; 2126; 2127; 2128; 2129; 2130; 2131; 2132; 2134; 2135; 2136; 2137; 2138; 2139; 2140; 2141; 2142; 2143; 2144; 2146; 2147; 2148; 2149; 2150; 2151; 2153; 2155; 2157; 2159; 2160; 2161; 2162; 2165; 2166; 2168; 2169; 2171; 2172; 2173; 2174; 2175; 2176; 2180; 2181; 2182; 2183; 2184; 2185; 2186; 2187; 2188; 2189; 2190; 2191; 2192; 2193; 2194; 2195; 2197; 2198; 2200; 2201; 2203; 2204; 2205; 2206; 2207; 2209; 2210; 2211; 2212; 2213; 2214; 2215; 2216; 2217; 2219; 2220; 2222; 2223; 2224; 2225; 2227; 2229; 2231; 2233; 2235; 2236; 2237; 2238; 2239; 2240; 2241; 2242; 2243; 2244; 2245; 2246; 2247; 2248; 2249; 2251; 2254; 2255; 2256; 2257; 2258; 2259; 2260; 2261; 2263; 2264; 2265; 2269; 2270; 2271; 2272; 2273; 2274; 2276; 2277; 2278; 2279; 2280; 2281; 2282; 2283; 2284; 2285; 2286; 2287; 2288; 2289; 2291; 2292; 2293; 2294; 2295; 2296; 2298; 2299; 2300; 2301; 2302; 2305; 2306; 2308; 2318; 2319; 2320; 2324; 2332; 2334; 2338; 2340; 2347.m; 2347.n; 2350.a; 2352; 2353; 2354; 2355; 2356; 2358; 2359; 2360; 2363; 2364; 2365; 2366; 2367; 2368; 2369; 2370; 2372; 2373; 2374; 2375; 2377; 2378; 2379; 2380; 2382; 2384; 2385; 2389; 2390; 2391; 2392; 2403; 2404; 2406; 2408; 2411; 2412; 2413; 2415; 2417; 2418; 2421; 2422; 2424; 2425; 2428; 2430; 2431; 2432; 2438; 11174; 11178; 11179; 11181; 11182; 11184; 11185; 11186; 11187; 11191; 11198; 11199; 11200; 11201; 11202; 11203; 11204; 11205; 11209; 11210; 11211; 11213; 129976; 1001306; 13.1943CAG, 465; 16, 133; 147; 17.2, 145; 146; 147;
EAOR 5, 55; 5.App, 10.a;
Epigrafia 2.p, 518;
ILGLyonnaise 53;
ILTG 217; 218; 225; 226; 231; 232; 234; 235; 237; 239; 240; 241; 242; 243; 244; 245; 247; 249; 250; 251; 253; 254; 255; 256; 257; 258; 259; 260; 262; 268; 270; 271; 272; 274; 276; 277; 278; 279; 280; 281; 282; 283; 290; 291; 292; 293; 294; 295; 296; 297; 298; 299; 300; 507; 510.a;
Lyon 1, 252; 281;
TitRaurac 1.p, 112;
ZPE 119, 217;

Keywords

funerary inscription

- User
  Password