CIL 10, 4494

Home > Europe > Italy > Campania > Provincia di Caserta > Ancient city Capua > CIL 10, 4494

Dating

No information available.

Text

Meremur Faba Scerniola / nobis semper amata / l(a)etitia sen[ib]us et medic/ina m(a)estis confidimus / te vivere semper quem / cons[tat inf]ernis sic / refugisse mala vixit / ann(os) pl(us) m(inus) XIV d(e)p(osita) s(ub) d(ie) / IIII Kal(endas) Maias cons(ulatu) / Probini v(iri) c(larissimi)

Inscriptions (734)

AE 1964, 223; 1988, 304; 305; 1989, 157; 159; 163;
AnalEpi 216; 237;
ASSMG 890;
AttiAcLinc 1901.104, 196; 1901.114, 213; 1901.120, 228; 1901.124, 87; 1901.125, 238; 1901.126, 240; 1901.127, 242; 243; 1901.135, 255; 1901.146, 276; 1901.147, 278; 1901.149, 283; 1901.150, 288; 1901.16, 28; 1901.163, 310; 1901.164, 315; 1901.170, 333; 1901.178, 357.a; 1901.179, 359; 1901.198, 387; 1901.24, 44; 47; 1901.26, 51; 1901.39, 70; 1901.4, 6; 73; 1901.67, 129; 1901.70, 135; 1901.72, 141; 1901.73, 142; 1901.83, 161; 162; 1901.87, 168; 1901.89, 171; 1901.90, 174; 1901.91, 175; 1901.92, 177; 1901.97, 183;
AttiTdiLav 1883, 122; 1885, 23; 1891, 71; 1895, 25;
CIL 1, 683; 684; 687; 2506; 2944; 2945; 2946; 2949; 2950; 3121; 9, 5980; 10, 463; 474; 481; 501; 503; 2158; 2192; 2279; 2588; 2736; 2866; 2876; 3306; 3716; 3772; 3773; 3774; 3775; 3776; 3777; 3778; 3781; 3782; 3783; 3785; 3786; 3789; 3790; 3792; 3793; 3796; 3803; 3804; 3815; 3817; 3821; 3822; 3827; 3830; 3831; 3832; 3834; 3835; 3838; 3844; 3848; 3850; 3851; 3852; 3853; 3855; 3859; 3863; 3864; 3865; 3870; 3875; 3876; 3878; 3879; 3880; 3881; 3882; 3883; 3884; 3885; 3886; 3887; 3888; 3889; 3890; 3891; 3893; 3894; 3895; 3896; 3897; 3898; 3899; 3900; 3903; 3904; 3905; 3907; 3909; 3909; 3910; 3911; 3913; 3914; 3916; 3917; 3918; 3919; 3920; 3922; 3923; 3924; 3925; 3926; 3927; 3928; 3930; 3931; 3934; 3935; 3936; 3937; 3939; 3940; 3941; 3942; 3943; 3944; 3945; 3946; 3947; 3948; 3949; 3950; 3951; 3952; 3953; 3954; 3955; 3956; 3958; 3961; 3962; 3964; 3966; 3967; 3968; 3969; 3970; 3972; 3974; 3975; 3977; 3979; 3980; 3981; 3982; 3984; 3987; 3988; 3990; 3991; 3992; 3993; 3995; 3997; 3998; 3999; 4000; 4004; 4005; 4006; 4008; 4009; 4010; 4011; 4012; 4014; 4015; 4016; 4019; 4020; 4021; 4022; 4023; 4024; 4027; 4028; 4029; 4030; 4031; 4032; 4033; 4034; 4035; 4036; 4037; 4040; 4042; 4043; 4045; 4046; 4047; 4048; 4049; 4050; 4051; 4052; 4053; 4054; 4056; 4057; 4058; 4059; 4060; 4063; 4064; 4065; 4066; 4067; 4069; 4071; 4073; 4075; 4076; 4077; 4078; 4079; 4080; 4081; 4082; 4084; 4085; 4086; 4087; 4090; 4093; 4094; 4095; 4096; 4097; 4099; 4100; 4101; 4103; 4105; 4106; 4107; 4108; 4109; 4111; 4113; 4114; 4115; 4116; 4117; 4118; 4119; 4120; 4122; 4124; 4125; 4126; 4127; 4129; 4130; 4131; 4132; 4135; 4136; 4137; 4138; 4139; 4142; 4143; 4144; 4147; 4148; 4149; 4150; 4151; 4153; 4154; 4155; 4157; 4159; 4161; 4162; 4164; 4165; 4166; 4167; 4168; 4169; 4170; 4171; 4172.a; 4172.b; 4172.c; 4172.d; 4173; 4174; 4175; 4176; 4177; 4178; 4179; 4180; 4181; 4182; 4184; 4185; 4186; 4188; 4189; 4190; 4191; 4192; 4193; 4194; 4196; 4197; 4198; 4199; 4200; 4202; 4203; 4204; 4205; 4206; 4210; 4211; 4212; 4213; 4214; 4216; 4218; 4219; 4222; 4223; 4225; 4226; 4227; 4229; 4230; 4231; 4233; 4234; 4235; 4236; 4238; 4239; 4240; 4241; 4242; 4243; 4244; 4245; 4246; 4249; 4251; 4252; 4253; 4254; 4255; 4256; 4257; 4259; 4260; 4262; 4263; 4264; 4265; 4266; 4268; 4270; 4271; 4273; 4274; 4275; 4276; 4277; 4278; 4279; 4280; 4281; 4282; 4284; 4285; 4287; 4288; 4289; 4290; 4291; 4292; 4294; 4296; 4297; 4298; 4299; 4300; 4302; 4303; 4304; 4305; 4306; 4307; 4308; 4309; 4310; 4311; 4312; 4313; 4314; 4315; 4316; 4317; 4319; 4321; 4323; 4324; 4326; 4329; 4330; 4331; 4333; 4334; 4335; 4336; 4337; 4339; 4341; 4344; 4345; 4346; 4347; 4348; 4349; 4350; 4351; 4352; 4353; 4354; 4355; 4357; 4358; 4359; 4360; 4361; 4362; 4363; 4364; 4366; 4368; 4369; 4370; 4373; 4375; 4376; 4377; 4378; 4380; 4381; 4382; 4386; 4387; 4388; 4389; 4390; 4391; 4392; 4393; 4394; 4396; 4398; 4399; 4400; 4401; 4402; 4403; 4406; 4407; 4410; 4411; 4415; 4417; 4418; 4420; 4421; 4422; 4424; 4425; 4426; 4428; 4432; 4435; 4437; 4438; 4439; 4440; 4441; 4444; 4450; 4451; 4452; 4455; 4456; 4464; 4472; 4473; 4485; 4486; 4487; 4488; 4489; 4490; 4493; 4493.a; 4494; 4495; 4496; 4497; 4499; 4500; 4501; 4502; 4505; 4506; 4508; 4510; 4511; 4517; 4518; 4519; 4520; 4521; 4524; 4526; 4529; 4531; 4533; 4535; 4536; 4537; 4542; 4544; 4546; 6942; 8217; 8219; 8220; 8221; 8222; 8223; 8224; 8225; 8227; 8228; 8229; 8232.a; 8377; 8377.a; 8377.b; 80548; 807002; 807003; 807006; 8042036.d; 8056192.b; 8056240; 10.4301a, 0.b;
ECapua 8; 48; 83; 85; 86; 87; 88;
EDR 178418;
EE 8.1, 472; 483; 485; 486; 488; 490; 491; 492; 495; 497; 499; 500; 501; 503; 504; 507; 509; 513; 514; 515; 517; 520; 521; 879; 880;
Epigraphica 1960, 26; 30; 34; 35; 2021, 4921; 4942; 4943; 4954; 4955; 5018; 5019; 50210;
ICampano 1; 4; 5; 6; 8;
IG 14, 886;
IGRRP 1, 420;
ILCV 297; 3188.a;
Lambert 2004.p, 36;
LIKelsey 188;
Limatola 0.imatola;
MAAC 15; 80; 83; 93; 115;
Mander 164;
Mediterraneo 300; 301; 303;
MGR 1977, 315; 1980, 447; 1982, 444; 451; 453; 454; 1984, 165;
NICapua 2; 1, 3; 2, 5; 8; 11; 12; 14; 16; 17; 18; 19; 3, 2; 4; 5; 6; 8;
NSA 1895, 325; 1898, 332; 1913, 20; 21; 1922, 145; 1926, 4334; 4335; 1943, 140; 1952, 306; 331; 1956, 63;
Puteoli 1987, 66;
RAAN 1967, 8;
RAC 1951, 203;
RECapua 27; 29; 31; 48; 111; 111.a; 122; 160; 180; 197; 283;
ZPE 101, 186;

Keywords

funerary inscription

- User
  Password