CIL 11, 2699

Home > Europe > Italy > Lazio > provincia di Viterbo > Ancient city Volsinii > CIL 11, 2699

Dating

No information available.

Text

tr(ibuno) p]l(ebis?) candi[d(ato) quaest(ori) patrono] / in Italia Volsiniensium / patriae suae item Ferent(inatium) / et Tiburtium item colon(iae) / Italicens(ium) in prov(incia) Baetica / praet(ori) Etrur(iae) XV populor(um) / sacerdoti Caeninensium / M(arcus) Helvius M(arci) f(ilius) Clemens Arnen/sis(!) domo Carthagine praef(ectus) eq(uitum) / alae primae Cannanefat(i)um / praesidi sanctiss(imo) et rarissimo / cura agente L(ucio) Aconio Callisto / trib(uno) mil(tum) leg(ionis) XIIII Gem(inae) Sev(erianae)

Inscriptions (189)

AE 1904, 38; 39; 40; 219; 1985, 385; 387; 2007, 541; 542; 543; 544; 545; 546; 547; 549;
CIL 1, 2515; 11, 2683; 2684; 2686; 2696; 2698; 2699; 2700; 2701; 2702; 2706; 2708; 2710; 2710.a; 2713; 2714; 2715; 2719; 2720; 2721; 2722; 2723; 2724; 2729; 2730; 2731; 2732; 2733; 2734; 2735; 2736; 2737; 2738; 2739; 2740; 2741; 2742; 2743; 2750; 2752; 2753; 2754; 2755; 2756; 2757; 2758; 2759; 2760; 2761; 2762; 2763; 2764; 2767; 2768; 2769; 2773; 2774; 2775; 2776; 2777; 2781; 2784; 2786; 2787; 2789; 2792; 2793; 2795; 2796; 2797; 2803; 2805; 2806; 2808; 2812; 2815; 2818; 2826; 2827; 2828; 2834; 2835; 2836; 2837; 2838; 2839; 2841; 2842; 2845; 2846; 2850; 2859; 2860; 2865; 2872; 2873; 2875; 2880; 2883; 2890; 2893; 2895; 2897; 2898; 2899; 7269; 7270; 7271; 7279; 7285; 7287; 7288; 7292; 7293; 7294; 7294; 7296; 7297; 7298; 7299.a; 7299.b; 7301; 7302; 7304; 7305; 7307; 7315; 7319; 7320; 7322; 7323; 7324; 7325; 7326; 7330; 7331; 7332; 7334; 7335; 7337; 7339; 7340; 7342; 7344; 7346; 7347.a; 7348; 7349; 7350; 7354; 7355; 7358; 7363; 7364; 7367; 7369; 7377; 7380; 7381; 7384; 7385;
EDCS 120.{Manfred, 0.lauss;
Gummerus 4, 458;
ICI 1, 27;
IEtrMer 6; 7;
NSA 1919, 208; 209; 2071; 1929, 256;
RAC 2007, 1688;
SE 1967, 543;
SECI 958;
ZPE 36, 220; 221;

Keywords

- User
  Password