CIL 9, 5860

Dating

No information available.

Text

[H]ic sum posita Aurel[iana vixi] ann(os) XXVIII me(nses) II d(ies) XXVII nata in urbe sac[ra] / [pe]regrinata Italiam et [provincias] debitum reddidi Nicomedia et hic transl[ata] / [a] dulcissimo mihi co(n)iu[ge Euarist]o Aug(usti) lib(erto) ut vos viatores legendo sciantis q[ua] / [pi]etate ac castitate cum eo [vivens tal]i merito hoc meruerim in hoc sarcophag[o] / [cum] amissus fuerit Euarist[us dulcissi]mus co(n)iunx meus nemini licere neque aperir[e neq(ue)] / [tr]ansferre neque de con[3 m]nmenti aliquit de marmoribus minus fa[cere] / [c]ontra quae si quit [quis fecerit] dabit fisco |(denarios) X(milia) rei p(ublicae) Firmanorum [|(denarios) V(milia)] / [et rei p(ublicae) R]icinensium |(denarios) V(milia)