CIL 9, 5289

Dating

No information available.

Text

] / Q(uintus) [Fufius] C[alenus P(ublius) Vatinius P(ubli) f(ilius)] / bellu[m Alexandr(inum)] / T(itus) Aquillius T(iti) f(ilius) [3 IIvir(i)] / Sex(tus) Lucceius T(iti) [f(ilius) 3 aed(iles?)] / C(aius) Iulius Caesar te[rt(ium) M(arcus) Aemilius Lepidus] / C(aius) Caesar de G[allis triumphavit imperio] / ad oceanu[m prolato] / [ // ] / [L(ucius) Anton]ius con[sul contra Imp(eratorem)] / [Caesare]m bello Per[usino pugnavit] / [3]VE[3 IIvir(i)] / [ // ]us C(ai) f(ilius) / [Cn(aeus) Domitius Ahen(obarbus)] C(aius) Sossius / [bellum Actie]nse / [suf(fecti) L(ucius) Cornelius] M(arcus) Messal(la) / [3] C(ai) f(ilius) quinq(uennales) / [3]aesius L(uci) f(ilius) / [Imp(erator) Caesar III M(arcus) Messalla] Corvinus / [suf(fecti) M(arcus) Titius] Cn(aeus) Pompeius / [3]umm[3] // tus[3] / X[ // ] / [M(arcus) Valerius Messalla P(ublius) Sulpicius Quirinius] / [3 C(aius) Valg]ius [Rufus] / [3 C(aius)] Caninius [Rebilus] / [3] August(as)] L(ucius) Volusius Sa[turninus] / [Caes]ar pontif(ex) maxim(us) cre[atus est] / [ide]m congiarium populo [dedit] / [3]rius M(arci) f(ilius) P(ublius) Rupil[ius 3 IIvir(i)] / [Paullus Fa]bi[us Maximus Q(uintus)] Aeli[us Tubero] / [ // ] / [VIIII K(alendas) Mart(ias) C(aius) Caesar] Aug(usti) f(ilius) dec[essit in Lycia] / [annum agens XXI]II Romae iustit[ium indic]/[tum est] donec ossa eius in [ma]sol[eum in]/[ferrentur] V Eid(us) Sept(embres) bellum cum [hostibus] / [p(opuli) R(omani) gerens] in Armenia percuss[us est dum] / [obsidet Ar]ta[g]iram Ar[meniae oppidum] / [3]TIED[ // ] ad portam i[3] / [3 Ti(berius) Ca]esar Aug(usti) f(ilius) t[riumphavit(?)] / [ex Illyrico(?) 3]tus K(alendis) No[v(embribus?) 3] / [3] Nonis idem [ // ] / [Sex(tus) Appuleius] Sex(tus) [Pompeius] / [3 Caesar Aug(ustus) elatu]s funere pub[lico] / [et crematus in campo Ma]rtio Caesar A[ug(ustus) in] / [deorum numerum relatus(?) // ] li[3] / [3] eodem [3] / [3]us est [3] / [3]us [ // ]Q[3]V[3] / [3 Iu]l(ias) gladiato[res editi] / [3]us L(ucius) Arruntius E[3] / [ex K(alendis) Iu]l(iis) / [P(ublius) Siliu]s L(ucius) Volu[sius Saturninus] / [3]o L(ucius) Aponius [ // ] / [Imp(erator) Caesar XIII] M(arcus) Plauti[us Silvanus] / [L(ucius) Caniniu]s Ga[llus] / [suf(fectus) C(aius) Fufius] Gem[inus] / [ // ] / [C(aius) Iulius Caesar dictator ex] / His[pania triumphavit] / et popul[o in hortis trans Ti]/berim [3] / C(aius) Avid[ius] / [ //