CIL 6, 41144

Home > Europe > Italy > Lazio > Provincia di Roma > Ancient city Rome > CIL 6, 41144

Dating

written: 177 - 180 CE

Text

Iunio] T(iti) f(ilio) [3 Maximo co(n)s(uli) 3] / [leg(ato) Aug]g(ustorum) pr(o) p[r(aetore) 3 praef(ecto) alim(entorum)] / [per Aemi]liam a[3] / [3 in ex]pedition[e Germanica secunda 3] / [3] donis [militaribus donato ab Imperatoribus] / [M(arco) Aurelio] Anton[ino et L(ucio) Aurelio Commodo Augg(ustis)] / [ // [quaes]tori ca[ndidato designato sententiis] / [omis]sis item [quaestori provinc(iae) Asiae] / [trib(uno) latic]l(avio) leg(ionis) III G[allicae donativo item donis] / [militarib]us don[ato o]b r[eportatam victoriam] / [belli Parthi]ci in qu[od i]ter eius [divus Verus eum] / [ad senat]um cu[m l]aureati[s ire iussit] praef(ecto) [fe]riar(um) L[atin(arum)] / [huic s]enatus a[uctoribus Imperatoribus] / [M(arco) Aure]lio Anto[nino et L(ucio) Aurelio Commodo] / [maximis] Augg(ustis) [Germanicis Sarmaticis statuas] / [duas una]m h[abitu civili alteram armatam] / [in foro di]vi T[raiani ponendas censuit]