CIL 16, 31

Dating

written: 85 CE

Text

Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus / Augustus Germanicus pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e) IIII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) XI / censoria potestat(e) p(ater) p(atriae) / iis qui militaverunt equites et pedites in alis / sex et cohortibus decem et quinque quae ap/pellantur I civium Romanorum et I et II / Arvacorum et Frontoniana et Praetoria et / Siliana et I et I Montanorum et I Noricorum / et I Britannica milliaria et I Brittonum / milliaria et I et I Alpinorum et I Lusitano/rum et II Asturum et Callaecorum Lucensium et V Gallo/rum et VI Thracum et VII Breucorum et VIII / Raetorum et sunt in Pannonia sub L(ucio) Funisu/lano Vettoniano quinis et vicenis // pluribusve stipendiis emeritis dimissis / honesta missione quorum nomina sub/scripta sunt ipsis liberis posterisque eorum / civitatem dedit et conubium cum uxoribus / quas tunc habuissent cum est civitas iis data / aut si qui caelibes essent cum iis quas postea / duxissent dumtaxat singuli singulas / Nonis Septembr(ibus) / D(ecimo) Aburio Basso Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Lusitanorum cui prae(e)st / C(aius) Cisso C(ai) f(ilius) Ste(llatina) Honoratus / ex pedite / Frontoni Sceni f(ilio) Iaso / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae in Capitolio // Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus / Augustus Germanicus pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e) IIII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) XI / censoria potestat(e) p(ater) p(atriae) / iis qui militaverunt equites et pedites in alis / sex et cohortibus decem et quinque quae ap/pellantur I civium Romanorum et I et II / Arvacorum et Frontoniana et Praetoria / et Siliana et I et I Montanorum et I Norico/rum et I Britannica milliaria et I Britto/num milliaria et I et I Alpinorum et I Lu/sitanorum et II Asturum et Callaecorum Lucensi/um et V Gallorum et VI Thracum et VII Breuco/rum et VIII Raetorum et sunt in Pannonia / sub L(ucio) Funisulano Vettoniano quinis et / vicenis pluribusve stipendiis emeritis / dimissis honesta missione quorum nomina / subscripta sunt ipsis liberis posterisque eo/rum civitatem dedit et conubium cum uxori/bus quas tunc habuissent cum est civitas iis / data aut si qui caelibes essent cum iis quas pos/tea duxissent dumtaxat singuli singulas / Nonis Septembr(ibus) / D(ecimo) Aburio Basso Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Lusitanorum cui prae(e)st / C(aius) Cisso C(ai) f(ilius) Ste(llatina) Honoratus / ex pedite / Frontoni Sceni f(ilio) Iaso / descriptum et recognitum ex tabula aenea quae / fixa est Romae in Capitolio in basi columnae parte / posteriore quae est secundum Iovem Africum // C(ai) Iuli Longini / Q(uinti) Caecili Victoris / C(ai) Iuli Valentis / Sex(ti) Elei Pudentis / P(ubli) Valeri Rufi / L(uci) Caecili Flacci / C(ai) Iuli Severi