CIL 10, 1782

Home > Europe > Italy > Campania > provincia di Napoli > Ancient city Pozzuoli > CIL 10, 1782

Dating

No information available.

Text

L(ucio) Annio L(uci) f(ilio) Col(lina) / Modesto / hon(orato) equo publ(ico) / K(alendis) Iun(iis) in curia basilicae Augusti [An]nianae scribund(o) adfuer(unt) / T(itus) Oppius Severus Viguetius Liberalis Iulius / Capretanus Granius Longinus quod / [T(itus)] Aufidius Thrasea Ti(berius) Claudius Quartinus IIviri / v(erba) [f(ecerunt)] de confirmanda auctoritate memoriae honorand(ae) / statuaq(ue) ponenda Annio Modesto Anni Numisiani ornati / viri filio q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) [i(ta)] c(ensuerunt) cum Annius Numisianus / [ornatus] vir ad singulor(um) testimonium pertin(eat) qua probitate / morum qua quietae vitae quod unic(um) / in dolore praesidium est meruert adfectuum nostrorum / consolationem adq(ue) candore ordinis no/stri (!) bonum civem piumq(ue) patrem in tam / gravi fortunae iniuria qua potest indignatione / a tanta avocare tristitia / placere huic ordini auctorit(atem) in eam rem ante / hanc diem factam confirmari permittiq(ue) Annio / Adiecto lib(erto) eius statuam ponere Annio Modesto loco / adsignato a IIviris nostris quo testatior sit erga eum adfectus / rei p(ublicae) nostrae conlaudantis quod in vita praestiterit censuer(e) / Adiectus lib(ertus) / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)