CIL 9, 2249

Dating

No information available.

Text

[D(is)] M(anibus) s(acrum) / [L(ucio) Cocc]eio Castori August(ali) / [et bis]ell(iario) Telesiae edent(i) / [diem p]riv(atum) muner(e) famil(iae) glad(iatoriae) Teles(inae) / [orn(ato?) ho]nor(e) biselli(i) qui vixit ann(os) LVII / [m(enses) 3 d(ies)] XVIII Cassia Conordia coniu/[gi aman]tissimo cum quo vixit ann(os) XV / [m(enses) 3 d(ies)] III et L(ucio) Cocceio Lucciano fil(io) / [dulci]ssimo qui vixit ann(os) XVII / [m(enses) 3 d(ies)] XVII bene merentibus fec(it)