CIL 8, 895

Home > Africa > Tunisia > Zaghouan > CIL 8, 895

Dating

written: 238 - 244 CE

Text

Marti Aug(usto) Protectori d(omini) n(ostri) / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Antoni Gordiani Pii Felicis / Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) tr(ibunicia) pot(estate) II co(n)s(ulis) p(atris) p(atriae) / Q(uintus) Calvius Rufinus aedilis sumptu / suo et T(iti) Aeli Anni Litori quondam / collegae sui ob honorem aedilitatis / in compensatione missiliorum commu/ni pecunia fecerunt dedicante / Calvio Rufino aedile ob cuius statu[ae] / dedicationem idem Rufinus de suo / eti[a]m spectaculum pugilum et gymnasium / exhibuit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)