CIL 8, 7098

Home > Africa > Algeria > Constantine > CIL 8, 7098

Dating

No information available.

Text

M(arcus) Caecilius Q(uinti) fil(ius) Quir(ina) [Na]talis / aed(ilis) IIIvir quaestor q(uin)q(uennalis) prae[f(ectus)] col(oniarum) / Millevitanae et Rusicaden[si]s et / Chullitanae praeter HS LX(milia) n(ummum) quae ob / honorem aedilitatis et IIIviratu[s e]t q(uin)q(uennalitatis) / rei p(ublicae) intulit et statuam aeream Secu[ri]tatis / Saeculi et aediculam tetrastylam cum [s]tatua ae/rea Indulgentiae domini nostri quas i[n] honore / aedilitatis et IIIviratus posuit et ludos s[c]aenicos / diebus septem quos cum missilibus per III[I c]ol(onias) edidit / arcum triumphalem cum statua aerea [Virt]utis domini n(ostri) / Antonini Aug(usti) quem ob honorem q[uin]quennali/tatis pollicitus est eodem anno [sua p]ecunia / extruxit