CIL 8, 1296

Dating

written: 379 - 383 CE

Text

Salvis ac propitiis ddd(ominis) nnn(ostris) / Gratiano Valentiniano et Theodosio / Invictissimis principibus / duplici ex more condito decreto / dicationem statuae maiora iudicia / confirmarunt primo dato d(ivino) m(andatu) / T(ito) Cassio Veturio procons(ule) et nunc / Secundo Audentio Aemiliano v(iro) c(larissimo) / vice procons(ule) [3]um magnifica / [3]CRIS dig/nissimum [3] auctorita[te 3] / [3] et apud T[3] / [3]IGA[3]FEIII[3] / [3]IAII I pro meritis ac benefici(i)s / in cives remq(ue) p(ublicam) praerogatis [3]IIIOI[3] / [3]N[3]GNIS[3] dignissimo IPI [3] / patrono Calicio Honoratiano / [3] marmore statuam / [3]EM[3] suae C[3]IVIV[3] / [3]MI[3] / [3] felici[ter