CIL 6, 41146

Home > Europe > Italy > Lazio > Provincia di Roma > Ancient city Rome > CIL 6, 41146

Dating

written: 169 - 180 CE

Text

M(arco) Pontio M(arci) f(ilio) Pup(inia) / Laeliano Larcio Sabino co(n)s(uli) pon/tifici sodali Antoniniano Veriano / fetiali leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) Syriae leg(ato) Aug(usti) / pr(o) pr(aetore) prov(inciae) Pannon(iae) super(ioris) leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) Pan/non(iae) infer(ioris) comiti divi Veri Aug(usti) donato donis / militarib(us) bello Armeniaco et Parthico / ab Imp(eratore) Antonino Aug(usto) et a divo Vero Aug(usto) / [coron(is)] mu[rali vallari clas]sica aur[ea] / [hastis puris IIII vexillis IIII comiti Imp(eratoris) Anto]/[n]ini Aug(usti) et divi Veri bello Germanic(o) / item comiti Imp(eratoris) Antonini Aug(usti) Germanici Sar/matici leg(ato) leg(ionis) I Miner(viae) curatori civit(atis) Araus(ionensium) / prov(inciae) Galliae Narb(onensis) praetori trib(uno) pleb(is) candidato / Imp(eratoris) divi Hadriani ab act(is) senat(us) quaestori prov(inciae) / Narb(onensis) trib(uno) mil(itum) leg(ionis) VI Victr(icis) cum qua ex Germ(ania) in / Brit{t}an(niam) transiit IIIIvir(o) viar(um) curandar(um) / huic senatus auctore M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) / Armeniac(o) Medic(o) Parthic(o) maximo Germ(anico) Sarmat(ico) / statuam poni habitu civili in foro divi Traiani / pecunia publica censuit