CIL 6, 40769

Home > Europe > Italy > Lazio > Provincia di Roma > Ancient city Rome > CIL 6, 40769

Dating

written: 315 CE

Text

Imp(eratoris) Lic(iniani) Licini nos(tri) IV co(n)s(ulis) // [3]M alumnum pat[ris? 3] suum [3]IN [3]N[3] // [In] signo [h]oc est patris victoria // [3] Constantius [3]S[3] [ddd(omini)] nnn(ostri) N() E() [3]N[3]I[3] prin(ceps?) // [Port]icum Iuliam [3] // Lau[dant 3 in] mu[ndo] uni[verso] // [3] Caesares [3]A Crisp[um 3] annuntiat // Spes imperi R[omani] // [3]S[3 Co]nstantinus n(o)s(ter) im[p(erator)] // [Con]stantinus nos(te)r P(ius) F(elix) co(n)s(ul) // [3 C]aes(arem) Crispum // IDI SO [3]MV[3]A[3]N // [3]NANIV[3]A[3]A[3] // Culmini A[3] // [3] Caes(ar) Constans [3]A[3]M[3] // [3] Caesares S() R() // Constans imp(erator) [Ro]manorum // [3 Ddd(omini) n]nn(ostri) piissi[mi Fausta?] Augusta [Fau]s[ta](?) Augusta [3] Helena [Augusta?] // [3]S Caesares semp(er) felices cons(ules?) Fa[u]sta // Ddd(omini) nnn(ostri) Fausta Constans Constantinus [3] // Co(n)s(ul) [3] p(ater) p(atriae) [3 ]III co(n)s(ul) [3]N[3]N[3] obstat Consta[ntinus? 3] // [3] Nos[ter 3] impiis I[3]S VL[3] // [3] I[3] // [3] Sal[us 3] flos [3] // [3] Fausta Au[gusta] // [3] Constantinus p(ater) p(atriae) // [3] Ma[x(imus)] imp(erator) // [3]mi pi[3] Lic(inio) IV co(n)s(ule) // [3] Cons(ul) p(ater) p(atriae) IV Imp(erator) Constantiu[s] Chlorus sempiterna imm[ortalitas] // [3]D PAA Theod[ora] // Theod[ora] // Hele[na] // [3]OS[3]OS Au[g(ustus?) 3]S[3] // [Caesar]is(?) Crispi co(n)s(ulis) // SVM // [Con]s[tant]i[u]s Div[us] // B() M() // [Constan]tius filios tuit[us]