CIL 6, 1173

Home > Europe > Italy > Lazio > Provincia di Roma > Ancient city Rome > CIL 6, 1173

Dating

written: 287 CE

Text

Florent[issimo] / et piissi[mo] / d(omino) n(ostro) Vale[ntiniano] / maxim[o principi] / semper [Augusto] / C(aius) Ceioniu[s Rufius Volusianus] / v(ir) c(larissimus) prae[f(ectus) praetorio] / praef(ectus) urb[i iterum vice sacra(rum)] / iudic(ans) d(evotus) n(umini) [m(aiestati)q(ue) eius] // Maxim(o) Aug(usto) / n(ostro) Diocletiano II co(n)s(ule) / sub Felice proc(uratore) Aug(usti) n(ostri) / therm(ae) Antoninia(na)rum // [3] pr(idie) K(alendas) Ian(uarias) [3] / Q(uinto) Sossio Falcone C(aio) Erucio Cl[aro co(n)s(ulibus)] / isdem IIII [3] C(aio) Bellico Marcelli[no] / cura agente Turellio Felicissimo / ob dedicationem eius ded(icavit) decurion(ibus) / |(denarios) XXV et Augustalibus sing(ulis) |(denarios) XXV et / municibus |(denarios) V