CIL 5, 5279

Home > Europe > Italy > Lombardia > Provincia di Como > Ancient city Como > CIL 5, 5279

Dating

No information available.

Text

L(ucius) Caecilius L(uci) f(ilius) Cilo / IIIIvir a(edilicia) p(otestate) / qui testamento suo HS n(ummum) XXXX(milia) municipibus Comensibus / legavit ex quorum reditu quotannis per Neptunalia oleum / in campo et in thermis et balineis omnibus quae sunt / Comi populo praeberetur t(estamento) f(ieri) i(ussit) et / L(ucio) Caecilio L(uci) f(ilio) Valenti et P(ublio) Caecilio L(uci) f(ilio) Secundo et Lutullae Picti f(iliae) contubernali / aetas properavit faciendum fuit noli plangere mater / mater rogat quam primum ducatis se ad vos

Inscriptions (282)

AE 1951, 94; 1983, 440; 1992, 756; 766; 1994, 720; 1995, 615; 617; 619; 624; 1996, 730; 733; 734; 737; 739; 2003, 725; 726; 732; 733; 735; 736; 737; 739; 740; 743; 744; 745; 746; 747; 749; 750; 751; 752; 757; 762; 2005, 644; 645; 648; 2015, 480;
CIL 5, 5248; 5251; 5253; 5257; 5259; 5260; 5261; 5262; 5265; 5267; 5268; 5270; 5271; 5272; 5273; 5274; 5275; 5276; 5277; 5279; 5280; 5281; 5282; 5283; 5284; 5285; 5286; 5287; 5288; 5289; 5290; 5291; 5292; 5293; 5294; 5295; 5296; 5297; 5298; 5299; 5300; 5301; 5302; 5303; 5304; 5305; 5306; 5307; 5308; 5309; 5310; 5311; 5312; 5315; 5316; 5317; 5320; 5321; 5323; 5324; 5325; 5326; 5327; 5328; 5329; 5330; 5331; 5332; 5333; 5334; 5335; 5336; 5337; 5338; 5339; 5340; 5341; 5342; 5343; 5344; 5345; 5347; 5349; 5350; 5351; 5352; 5353; 5354; 5356; 5357; 5358; 5360; 5361; 5362; 5363; 5364; 5365; 5367; 5369; 5371; 5372; 5373; 5374; 5375; 5376; 5377; 5378; 5379; 5380; 5381; 5382; 5383; 5384; 5385; 5386; 5389; 5391; 5392; 5393; 5394; 5400; 5403; 5404; 5406; 5410; 5411; 5412; 5413; 5414; 5415; 5416; 5418; 5419; 5421; 5422; 5423; 5425; 5426; 5427; 5428; 5429; 5432; 5433; 5435; 5437; 5438; 5440; 5633; 5639; 8902; 8903; 8905; 8907; 8911; 6, 5376;
Epigraphica 2000, 291;
Hiberia 401;
IRComo 1; 2; 3; 4; 5; 11;
MEFR 1993, 190; 192;
NSA 1909, 4; 1915, 297; 1917, 265.a; 266; 268; 270; 272;
Pais 732; 744; 745; 746; 748; 749; 750; 751; 752; 754; 755; 756; 757; 758; 759; 760; 761; 762; 763; 767; 768; 769; 770; 771; 772; 775; 776; 777; 779; 780; 782; 786; 788; 790; 791; 794; 797; 798; 800; 801; 802; 805; 806; 807; 808; 809; 811; 812; 813; 815; 816; 822; 824; 826; 828; 829; 830; 1289;
RAC 1927, 1393; 12621;
RAComo 1908, 41; 1927, 140; 13127; 1931, 62; 1989, 21514; 23345;
Reali 2016.p, 510; 2017.B, 8; 2017.b, 20;
Sannazaro 2015.p, 146; 148.a; 148.b;

Keywords

balneum nummus HS aedilis thermae municipium

- User
  Password