CIL 3, 12336

Dating

written: 238 CE

Text

Bona Fortuna / Fulvio Pio et o(n)tio Proculo cons(ulibus) XVII Kal(endas) Ian(uarias) descriptum t / recognitum factum ex libro bellorum rescriptrum a do/mino n(ostro) Imp(eratore) Caes(are) M(arco) Antonio Gordiano Pio Felice Aug(usto) et propo/itrum omae in portico ermarum Tr(a)ianarum in ve(r)ba (!) i(nfra) s(cripta) s(unt) / dat(um) per Aur(elium) Purrum mil(item) coh(ortis) X (praetoriae!) (iae) (idelis) Gordianae |(centuriae) Proculi / con(vi)canum et con{p}possess(o)rem // "GR" // Imp(erator) Caesar M(arcus) Antonius Gordianus Pius Felix Aug(ustus) vianis per Pyrr(h)um mil(item) conposses/sore[m] id genus querellae pr{a}ecibus intentum an[te 3] iustitia praesidis / potius super his quae adlegabuntur instructa discinge(re) quam rescripto principali / certam formam reportare debeas rescripsi recognovi signa[vi]