CIL 16, 152

Home > Europe > Italy > Campania > provincia di Napoli > Ancient city Napoli > CIL 16, 152

Dating

No information available.

Text

Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Iulius Philippus Pius Felix Aug(ustus) / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) IIII co(n)s(ul) III des(ignatus) p(ater) p(atriae) proc(onsul) et / Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Iulius Philippus Pius Felix Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) IIII co(n)s(ul) designat(us) p(ater) p(atriae) / iis qui milita[v]e[r]unt in classe praetor(ia) Philippi/an[a P(ia)] V(indice) Misenense qu(a)e est sub Aelio Aemiliano pr(aetorio) / octonis et vicenis stipendi(i)s [emeritis] dimissis h(onesta) m(issione) / quorum nomina subscripta sunt ipsis filiisque eorum / quos susceperint ex mulieribus quas secum concessa / consuet[u]dine vixisse proba[v]erint civitatem Roma/nam dederunt et conub(ium) cum isdem quas tunc se/cum habuissent cum est civitas iis data aut si qui / tunc non habuissent cu[m ii]s quas postea uxores d[u]/xissent dumtaxat singulis singulas a(nte) d(iem) V Kal(endas) Ian(uarias) / Imp(eratore) M(arco) Iulio Philippo Pio Felice Aug(usto) co(n)s(ule) des(ignato) III / et Imp(eratore) M(arco) Iulio Philippo Pio Felice Aug(usto) co(n)s(ule) II des(ignato) co(n)s(ulibus) / ex optione / T(ito) Flavio T(iti) f(ilio) Alexandro n(atione) Ital(ico) d(omo) Misen(o) et Marc(iae) / Proculae ux(ori) ei(us) et Marc(io) Alexandro et Fl(avio) Marco et / Ulp(io) Sabino [et] Aurel(iae) Faustae fil(iae) eius / descript(um) et recognit(um) ex tabula ae[r]ea qu(a)e fix(a) est Romae / in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam