CIL 14, 2934

Dating

written: 385 CE

Text

Iulianii v(iri) [c(larissimi)] / Postumio Iuliano c(larissimae) m(emoriae) v(iro) ob meritum amorem et religi/onem quam erga cibes(!) universus habere satis dig/natus est quiqu{a}e testamento suo memor / honorificentiae n[ostr]ae memoriae reti/ne[n]s testamentoque [suo ka]sa(m) cui vocabulum / est Fulgerita{m} ter[r(itorio) Prae]nestino nobis uni/versis cibibus(!) quos magna adfectione di/ligebat reliquit cuique ob eadem contempla/tione dignissimo patrono cuius omnes requi(ri)/mus defensionem et vindicium statuam promp/to animo erigendam censuimus adq(ue) ob nimio / amore civico secundum in anno vel amplius universi / civ{v}es Prae(nestini) {a}epulum celebraturi ex(em)pl(um) tes(ta)m(enti) partis / Pos(tumius) Iulianus v(ir) c(larissimus) sanus salbus(!) sana quoq(ue) mente in/tegroq(ue) consilio memor condicionis (h)man(a)e testamentu(m) / feci inter cetera civibus Prae(nestinis) omnibus dari olo ex / massa Prae(nestina) kasam(!) cui vocabulum est Fulgerita / regione Camp(ania) terr(itorio) Prae(nestino) ita ut ad memori(a)m / meam per singulos annos sine dubio colant / spiritum meum ita tam(en) ut conlocent statua(m) nomin(is) / mei in foro et hoc ipsu(m) ex(em)pl(um) testam(enti) ascribant ibi et non / hab(ean)t potest(atem) dtra(h)endi ut si qua(n)do alienar boluerint(!) / fiscus possideat // Defun(c)tus XVI Kal(endas) Dec(embres) / d(omino) n(ostro) Arcadio Aug(usto) et Bautoni / v(iro) c(larissimo) conss(ulibus) / d(e)d(icata?) die IV Nonas / Mar(tias) co(n)s(ulibus) s(upra) s(criptis)