CIL 14, 2410

Dating

No information available.

Text

Locus adsignatus ab C(aio) Dissinio C(ai) f(ilio) Qui[r(ina) Fusco] / curatore rei publicae Bovillensium dedi[cata] / VIIII K(alendas) Ianuar(ias) Sex(to) Sulpicio Tertullo Q(uinto) Tinei[o Sacer]/dote co(n)s(ulibus) cuius ob dedicationem dedit ordin[i decuri]/onum sing(ulis) HS VIIII item ordini Augustalium si[ng(ulis) HS 3] / quod permiserunt in clpeo quod ei posuerun[t ante] / templum nov(u)m pingere effigiem Ma[nliae] / Severinae virginis Albanae Maxi[mae soro]/ris suae post excessum vitae eiu[s hic] / primus comitia magistratuum c[reandorum] / causa instituit M(arco) Civica Barbar[o M(arco) Meti]/[lio] Regulo co(n)s(ulibus) anno urbis conditae [DCCCCX(?)] / [con]sentiente C(aio) Diss[in]io Fusco cur[atore]