CIL 13, 8371

Home > Europe > Germany > Nordrhein-Westfalen > Cologne > CIL 13, 8371

Dating

No information available.

Text

D(is) M(anibus) / Aurelio Timavio / alumno dulcissim/o et san[ctissi]mo q/ui vixi[t annos] XVII / Aurel[ius Maxi]mus / patron[us D]ardan/ia genitus istic mi/hi care Timavi post / varios cas{s}us post / tot discrimina re/rum deseris heu pul/chram primaevo / flore iuventam // D(is) M(anibus) // Aurelio Ti/mavio liberto alu/mno Aureli Maximi / tu Timav[i d]ulcem no/men du[lcib]us votis ad/es spiritum [que]m tu ferebas / corpore elabi sacrum co/rpus ut terram mane/re spiritum celum sequi / spiritum movere cunc/ta spiritum esse quod deu/m cum mihi extremis ca/nebas vocibus solamin[a] / floris abscidens iuben[tae] / gratias tristi dia[e]

Inscriptions (446)

AE 1925, 79; 1939, 170; 1962, 108; 1981, 671; 1994, 1265; 1267; 1268; 2004, 981; 2017, 999.h;
CCCA 6, 15;
CIL 13, 1302; 1313; 7831; 7914; 8164.a; 8165; 8168; 8183; 8186; 8190; 8191; 8197; 8201; 8224; 8225; 8236; 8250; 8253; 8255; 8258; 8260; 8261; 8262; 8266; 8268; 8269; 8270; 8271; 8272; 8273; 8274; 8275; 8276; 8277; 8278; 8279; 8280; 8281; 8282; 8283; 8284; 8285; 8286; 8287; 8288; 8289; 8290; 8291; 8292; 8293; 8294; 8295; 8296; 8297; 8298; 8299; 8300; 8301; 8302; 8304; 8305; 8306; 8307; 8308; 8309; 8310; 8311; 8312; 8313; 8314; 8315; 8316; 8317; 8318; 8319; 8320; 8321; 8322; 8323; 8324; 8325; 8326; 8327; 8328; 8329; 8330; 8331; 8332; 8333; 8334; 8335; 8336; 8337; 8338; 8339; 8340; 8341; 8342; 8343; 8344; 8345; 8346; 8347; 8348; 8349; 8350; 8351; 8352; 8353; 8354; 8355; 8356; 8357; 8358; 8359; 8360; 8361; 8362; 8364; 8365; 8366; 8367; 8368; 8369; 8370; 8371; 8372; 8373; 8374; 8375; 8376; 8377; 8378; 8379; 8380; 8381; 8382; 8383; 8384; 8385; 8386; 8387; 8390; 8391; 8392; 8393; 8394; 8395; 8396; 8397; 8398; 8399; 8400; 8401; 8402; 8403; 8404; 8405; 8406; 8407; 8408; 8409; 8410; 8411; 8412; 8413; 8414; 8415; 8416; 8417; 8418; 8419; 8420; 8422; 8423; 8424; 8425; 8426; 8427; 8428; 8429; 8429.a; 8430; 8431; 8432; 8433; 8434; 8437; 8438; 8439; 8440; 8441; 8443; 8444; 8446; 8448; 8449; 8450; 8452; 8453; 8455; 8461; 8462; 8464; 8465; 8466; 8467; 8468; 8470; 8472; 8477; 8478; 8479; 8481; 8482; 8483; 8484; 8485; 8486; 8487; 8489; 8499; 8503; 8504; 8505; 8513; 12058; 12059; 12060; 12061; 12064; 10015108.c; 10015108.d; 10015108.e; 10015108.f; 10015115.a; 10024011; 13.8267a, 0.b; 17.2, 579; 580;
FCR 288;
Finke 289; 291; 292; 293; 294; 295; 298; 299; 300; 301; 302; 365; 366; 369;
IKoeln 44; 94; 157; 267; 301; 316; 328; 331; 343; 357; 367; 369; 375; 380; 385; 432; 433; 437; 472; 482; 483; 486; 497; 507; 521; 524; 531; 536; 545; 549; 574; 583; 589; 599; 607; 621; 622; 626; 629; 636; 641; 644; 650; 662; 696; 697; 709; 735; 739; 778; 787; 793; 796; 798; 801; 806; 808;
Ness 208; 215; 216; 217; 218; 219; 220; 221; 222; 223; 225; 226; 227; 228; 229; 231;
Nesselhauf 225; 226; 227; 228; 230; 231; 232; 233; 234; 235; 237; 240;
NIBonn 39;
NSFG 89;
RICIS 2, 610; 610; 610; 610;
RSK 65; 176; 193; 208; 214; 216; 218; 226; 233; 236; 238; 242; 244; 259; 260; 264; 273; 274; 287; 292; 295; 301; 310; 311; 331; 335; 357; 372; 374; 376; 384; 395; 407; 415; 416; 420; 421; 423; 439; 441; 442; 452; 457; 458; 459; 462; 466; 467; 468; 469; 471; 476; 477; 481; 483; 484; 486; 488; 491; 504; 506; 507; 515; 524; 530; 533; 547; 549; 552; 556; 569; 570; 573; 592; 597; 598; 602;
Schillinger 187; 188; 189; 191; 198;
SFGKoeln 2; 17; 18; 30; 33; 36; 42; 43;

Keywords

funerary inscription Germania Inferior liberti

- User
  Password