CIL 13, 3794

Home > Europe > Germany > Trier > CIL 13, 3794

Dating

No information available.

Text

[Hic quies]cit in pace AFO[3] / [3]DVM TERMIT[3] / [3] praecesse[runt 3] / [3 filiae cari]ssimae pa[tres] / [fecerunt(?) dolentes(?)] se lumen a[missae(?)

Inscriptions (603)

Actes 11.2, 732;
Adainy 1897.p, 12;
AE 1994, 1236; 1242; 1996, 1096; 1998, 954; 2000, 980; 2004, 946; 949; 2006, 850; 2007, 992; 993; 997; 998; 999; 1000; 1006; 2008, 923;
Binsfeld 2015.p, 53; 54;
CIG 9891;
CIL 13, 3641; 3647; 3650; 3655; 3661; 3666; 3675; 3680; 3681; 3682; 3684; 3687; 3688; 3690; 3691; 3692; 3693; 3694; 3695; 3696; 3697; 3698; 3700; 3701; 3702; 3703; 3704; 3705; 3707; 3713; 3714; 3718; 3720; 3721; 3722; 3725; 3727; 3728; 3731; 3733; 3735; 3736; 3738; 3740; 3741; 3742; 3744; 3746; 3747; 3750; 3751; 3752; 3756; 3759; 3782.c; 3783; 3784; 3786; 3787; 3788; 3789; 3790; 3791; 3792; 3793; 3794; 3795; 3796; 3797; 3799; 3800; 3801; 3802; 3803; 3805; 3806; 3807; 3810; 3811; 3813; 3814; 3815; 3816; 3817; 3818; 3820; 3821; 3822; 3823; 3825; 3826; 3827; 3831; 3832; 3833; 3834; 3835; 3836; 3838; 3840; 3842; 3843; 3844; 3845; 3846; 3847; 3848; 3849; 3850; 3852; 3853; 3854; 3855; 3856; 3858; 3859; 3860; 3861; 3862; 3863; 3864; 3865; 3867; 3869; 3870; 3871; 3872; 3875; 3876; 3880; 3883; 3885; 3887; 3888; 3889; 3890; 3891; 3895; 3896; 3897; 3899; 3900; 3901; 3902; 3903; 3904; 3905; 3906; 3907; 3908; 3909; 3911; 3914; 3919; 3920; 3921; 3923; 3925; 3926; 3927; 3928; 3929; 3930; 3931; 3933; 3934; 3935; 3936; 3947; 3956; 3957; 4187; 11313; 11316; 11317; 11320; 11322; 11323; 11324; 11325; 11326; 11327; 11332; 11333; 11333.a; 11334; 11335; 11337; 11338; 11339; 1000854; 17.2, 550;
CLE 1427;
CLEGall 85.a; 85.b; 89;
CSIR 0.4, 302; 431;
EDCS 453.{Manfred, 0.lauss;
Finke 14; 30; 41; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 51; 52; 53; 54; 55; 57; 58; 59; 60; 62; 71; 322;
FITrier 1990, 1; 2; 3; 6; 8; 9; 11; 12; 15; 16; 18; 19; 20; 21; 24; 30; 33; 40; 43; 45; 48; 2018, 1; 2; 3; 6; 7; 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 18; 19; 20; 21; 23; 24; 25; 26; 27; 29; 31; 32; 34; 35; 36; 38; 39; 40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81; 82; 83; 84; 85; 86; 87; 88; 89; 90; 91; 92; 93; 94; 95; 96; 97; 98; 99; 100; 101; 102; 103; 104; 105; 106; 107; 108; 109; 110; 111; 112; 113; 114; 115; 116; 117; 118; 119; 120; 121; 122; 123; 124; 125; 126; 127; 128; 129; 134; 135; 137; 138; 139; 140; 141; 142; 143; 146; 147; 148; 149; 150; 151.a; 151.b; 151.c; 152; 153; 154; 155; 157; 158; 159; 160; 161; 162; 163; 164; 165; 166; 167; 168; 169; 171; 172; 174; 175; 176; 178; 179; 180; 181; 182; 185; 186; 187; 189; 190; 192; 194; 195; 196; 197; 198; 200; 201; 202; 203; 204; 205; 206; 207; 208; 209; 210; 211; 216; 217; 218; 219; 220; 221; 222; 223; 226; 227; 228; 229; 230; 231; 232; 233; 234; 235; 236; 237; 238; 239; 240; 242; 286; 289; 290; 292;
Gose 88; 91; 92; 94; 98; 101; 104; 105; 106; 110; 124; 126; 127; 128; 131; 133; 139; 149; 327; 432; 475; 485; 488; 493; 496; 498; 501; 502; 503; 504; 505; 507; 508; 513; 515; 517; 521; 526; 527; 536; 537; 541; 584; 638; 724; 726; 737; 765;
Heinen 38;
IBiER 62;
Krier 2020.p, 40.a;
Kropp 4.1, 16;
Ness 2; 4; 6;
Nesselhauf 14; 15; 16; 18; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33.a; 33.c; 34; 36; 38; 40; 41.a; 41.b; 41.c; 41.d; 41.e; 41.g; 41.h; 41.i; 41.j; 41.l; 41.m;
RICG 1, 3; 8; 17; 29; 40; 41; 42; 53; 58; 59; 77; 84.a; 86; 89; 96; 111; 128; 132; 144; 155; 158; 159; 167; 174; 178; 184; 199; 201; 204; 205; 213; 234;
Schillinger 2; 6; 13; 14; 15;
SEG 57, 995;
TZ 1991, 257;

Keywords

funerary inscription Gallia Belgica

- User
  Password