AE 1959, 297

Dating

written: 62 CE

Text

Descriptum et re[cognitum] / ex edicto L(uci) S[erve]ni Gall[i pr(aetoris) quod] / [p]ropositum e[rat] Rom[ae in foro] / [Aug]usto sub [port]icu Iuli[a ad] / [co]lu[mn]am [a]n[te tri]bu[nal] / [eius] in quo scri[ptu]m [e]r[at id] / q[u]od infra scriptum e[st] / L(ucius) Servenius Gallus pr(aetor) dicit / M(arcus) Ofellius Magn[us] Ti(berius) Crassius Fi[rmus] / [IIviri et 3]n[3] / M(arcus) Noni[us C]elsinus dec[re]/tum ad me rettuleru[nt in] / quo decurio[n]es Herc[ulan]/eorum e l[ege] Aelia Sentia / causam prob[avisse]nt L(uci) Venidi / Ennychi et [Liv]iae [A]ctes / quod filiam [ex se n]ata[m] ann[icu]lam / haberent He[rculani ex i]usto m[atrim]oni[o] / eorum it[aque causa q(ua) d(e) a(gitur) probata Romani] / c[ive]s [mi]hi esse [vid]entur / [actum X]I K(alendas) April(es) / [P(ublio) Mario L(ucio) Af]inio Ga[llo co(n)s(ulibus)] // M(arci) Ofilli [Celeris(?)] / C(ai) Alli [3] / Ti(beri) Crassi [Firmi] / P(ubli) Vitell[i 3] / C(ai) Iuli Ph[i]lerot[is] / M(arci) Calat[ori 3] / M(arci) Pacci [3] / M(arci) Semp[r]oni [H]esp[eri] / C(ai) Iuli B[oe]thi / N(umeri) Blaesi Primi / [3] Volasennae M[3] / [3] Glisi Comm[unis(?)] // Descriptum e[t recognitum ex] / edicto L(uci) Serv[eni Gall]i pr(aetoris) quod propo/situm erat Ro[mae in] foro Aug[usto sub] / porticu Iulia a[d co]lumnam [ante] / tribunal eius [in quo sc]riptum e[rat id] / quod infra s[c]r[iptum] est / L(ucius) Servenius Gallu[s pr(aetor) dicit] / M(arcus) Ofellius Magn[us Ti(berius) C]rassius Firm[us IIviri(?)] / e[x] municipio He[rculan(eorum) d]ecretu[m ad me] / rettulerunt [in quo decurio]nes e [lege] / Aelia Sentia cau[sam probav]issent [L(uci) Venidi En]/nychi et Livia[e A]ctes quod [filiam ex se] / [natam] ann[iculam haberent ex iusto matrimonio] / [it]aque [eo]r[um(?) causa probata Romani cives] / [mi]hi esse vide[ntur] / [act(um)] XI K(alendas) A[pril(es)] / P(ublio) Mario L(ucio) A[finio] Gallo [co(n)s(ulibus)]